“关于 12 个月的手抄报”可以用“A handwritten newspaper about twelve months ” 或者 “A hand-written poster about twelve months” 来表达。
以下是对这两个表达的分析:
“A handwritten newspaper about twelve months ” 中,“handwritten”表示“手写的”,“newspaper”是“报纸”,合起来就是“手写的报纸”,“about twelve months”则明确了主题是关于 12 个月。
“A hand-written poster about twelve months” 里,“hand-written”也是“手写的”意思,“poster”指“海报、手抄报”,同样,“about twelve months”说明了手抄报的内容与 12 个月有关。
在实际使用中,可以根据具体的语境和需求选择其中一种表达。