“小宝贝”常见的英语表述有:“little baby”、“sweet baby”、“darling baby” 。
“little baby”:“little”有“小的,年幼的”意思,“baby”指“婴儿,宝贝”,组合起来“little baby”就是“小宝贝”。
例如:The little baby is sleeping.(这个小宝贝正在睡觉。)
“sweet baby”:“sweet”有“甜蜜的,可爱的”之意,强调宝贝的可爱和让人感到甜蜜。
例如:Come here, sweet baby. (过来,小宝贝。)
“darling baby”:“darling”常被用作称呼亲爱的人,“darling baby”更突出亲昵的情感。
比如:My darling baby, I love you. (我的小宝贝,我爱你。)