“我的自行车不见了”用英语可以说:“My bike is gone.” 或者 “My bicycle has disappeared.” 。
“gone”有“离去的;不见的;用完了”的意思,“My bike is gone.” 这种表述比较简洁直接,强调自行车当下处于不见的状态。
“disappear”作为动词,意思是“消失;不见;失踪”,“My bicycle has disappeared.” 则更加强调自行车消失这个动作已经发生。
这两种表达都能够准确传达“我的自行车不见了”的含义,可以根据具体语境和表达习惯来选择使用。