在英语中,“couple”、“pair”和“several”这三个词都可以用来表示数量上的“两个”或“一对”,但它们在用法和语境上有所不同:
1. Couple
含义:通常指由两个成员组成的亲密关系或结合,如夫妻、情侣,也可以指两个相配或相关联的人或事物。
用法:在描述关系时使用,强调亲密性或配对性。
例句:They are a lovely couple.(他们是一对可爱的夫妻。)
2. Pair
含义:指两个配对的人或物,通常指自然形成的配对,如一双鞋、一副手套。
用法:在描述物品或自然配对时使用,强调成对或成对存在。
例句:She bought a pair of jeans.(她买了一条牛仔裤。)
3. Several
含义:表示“几个”或“数个”,通常指三个或三个以上。
用法:在数量上表示多于两个,但不具体指明具体数量。
例句:There are several options to choose from.(有几个选择可供选择。)
总结:
Couple 侧重于亲密关系或配对,常用于人。
Pair 侧重于成对或自然配对,常用于物品。
Several 表示“几个”,用于数量上多于两个的情况。