"fall"和"autumn"在英语中都是指“秋季”,但它们的使用场合和语境有所不同:
1. 地域差异:
"fall" 主要在美国英语中使用。
"autumn" 主要在英国英语和澳大利亚英语中使用。
2. 正式程度:
"autumn" 通常被认为比 "fall" 更正式一些。在正式的书面语中,人们更倾向于使用 "autumn"。
"fall" 则更常见于口语和非正式的书面语。
3. 语境使用:
在描述具体活动或事件时,如“fall harvest”(秋季收获),“fall”可能更常用。
在文学或更正式的讨论中,可能会选择使用 "autumn"。
4. 时间概念:
在美国,"fall" 通常指的是9月到11月之间的季节。
在英国,"autumn" 也大致指同一时间段,但具体日期可能略有不同。
两者可以互换使用,但在不同的地区和语境中,选择合适的词汇可能会更加恰当。