“养宠物”常见的英文表述有:“keep pets” 、“raise pets” 、“have pets” 。
.png)
“keep” 有“饲养;保留;保管”的意思,“keep pets” 侧重于表达持续性地养着宠物。
例如:“Many people like to keep pets at home.”(很多人喜欢在家里养宠物。)
“raise” 有“养育;饲养;培育”的意思,“raise pets” 更强调对宠物的养育和照顾。
比如:“She raises several pets in her house.”(她在房子里养了好几只宠物。)
“have” 有“拥有”的意思,“have pets” 则比较简单直接地表示拥有宠物这一状态。
像:“They have pets to keep them company.”(他们养宠物来陪伴自己。)