心里暖暖的英文怎么说

“心里暖暖的”常见的英文表述有：“Feel warm in the heart” 或者 “Have a warm feeling in the heart” 。

“Feel warm in the heart”：“feel”是“感觉”的意思，“warm”表示“温暖的”，“in the heart”指“在心里”，整体意思就是“心里感觉到温暖”。

例如：When I received his kind words, I felt warm in the heart.（当我收到他亲切的话语时，我心里暖暖的。）

“Have a warm feeling in the heart”：“have”有“拥有、具有”的意思，“a warm feeling”是“一种温暖的感觉”，合起来就是“心里有一种温暖的感觉”，也就是“心里暖暖的”。

例如：She has a warm feeling in the heart whenever she thinks of her childhood. （每当她想起童年，心里就暖暖的。）