“拥抱快乐”常见的英文表述有:“Embrace happiness” 或者 “Hug happiness” 。
“Embrace”有“拥抱、欣然接受”的意思,强调主动、热情地去接纳和拥抱某种情感或事物。例如:“She decided to embrace the new challenge. ”(她决定迎接新的挑战。)所以“Embrace happiness”能很好地表达“拥抱快乐”这种积极的情感。
“Hug”侧重于指用双臂紧紧地抱住,“Hug happiness”从字面上理解就是用双臂去抱住快乐,形象地表达了对快乐的追求和拥有。
这两个短语在英语中都是比较常见且恰当的表达“拥抱快乐”的方式,可以根据具体的语境和表达需要来选择使用。