“工作的自我介绍”常见的英文表述有:“Self-introduction for Work” 或者 “Work-related Self-introduction” 。
以下是对这两个表述的解释:
“Self-introduction for Work” 中,“self-introduction”意思是“自我介绍”,“for”表示“为了;对于”,“work”则是“工作”,整体直译为“为了工作的自我介绍”。
“Work-related Self-introduction” 里,“work-related”是一个合成形容词,表示“与工作有关的”,这个短语可以理解为“与工作有关的自我介绍”。
在工作场景中,进行自我介绍时,通常会包括个人的姓名、教育背景、工作经历、技能特长以及职业目标等方面的内容,以便让同事、上司或客户更好地了解自己的能力和背景,从而更有效地开展工作。例如:“I need to prepare a self-introduction for work to present myself to the new team.”(我需要准备一个工作的自我介绍,向新团队展示自己。)