“有关周末的文章”可以用“An article about the weekend”或者“A piece of writing about the weekend”来表达。
“article”和“piece of writing”都有“文章”的意思。“about”是“关于”的意思。“the weekend”表示“周末”。
例如:I read an article about the weekend activities.(我读了一篇有关周末活动的文章。)
在这种表述中,使用“an”和“a”来表示“一篇”“一则”,具体选用哪个取决于后面紧跟的单词是以元音音素开头还是辅音音素开头。