伴我行怎么翻译

“伴我行”常见的英文翻译有：\Accompany me\ 、\Be with me\ 、\Stay by my side\ 。

：“accompany”有“陪伴；伴随”的意思，“accompany me”直接表达“伴我；陪我”。

：“be with”有“和......在一起”的意思，“be with me”可理解为“与我在一起；伴我行”。

：“stay”表示“停留；保持”，“by my side”是“在我身边”，组合起来“stay by my side”强调“留在我身边；伴我行”。

具体使用哪个翻译，可以根据具体的语境和表达需要来决定。例如，在比较抒情或浪漫的情境中，“Stay by my side”可能更合适；在比较正式或客观的表述中，“Accompany me”可能更常用。