写留言英语怎么说

“写留言”常见的英语表达有：“write a message” 、“write a note” 、“leave a message” 。

以下是对这几种表达的具体解释：

“write a message” ：“message” 有“消息；信息；留言”的意思，“write a message” 直接表示“写一个留言”。

“write a note” ：“note” 有“笔记；便条；留言”的含义，“write a note” 侧重于指写一个简短的书面留言。

“leave a message” ：“leave” 有“留下”的意思，“leave a message” 强调“留下一个留言”，更侧重于动作的发出。

例如：I will write a message for her.（我会给她写个留言。）

You can write a note to explain it.（你可以写个便条来解释。）

Don't forget to leave a message if you come earlier.（如果你来得早，别忘了留个言。）