察言观色英语怎么说

“察言观色”常见的英语表达有：“read someone's face and tone” 、“watch a person's words and expressions” 、“be good at reading people's words and observing their looks” 。

例如：You should learn to read someone's face and tone in this situation.（在这种情况下，你应该学会察言观色。）

其中，“read”有“读懂、理解”的意思，“watch”有“观察、留意”的含义，“expression”指“表情、神色”。这些词汇组合起来能够比较准确地表达“察言观色”的意思。

不同的语境下，还可以使用其他类似的表述方式，如“be sensitive to others' words and looks” （对他人的言语和表情敏感）等。具体使用哪种表达，可以根据上下文和表达习惯来选择。