“一代人”常见的英语表达有:“a generation” 或者 “one generation” 。
“generation”这个词常见释义为“一代;一代人;产生;代” 。
例如:“A new generation is coming. ”(新一代正在到来。) 这里“a new generation”表示“新一代”。
“One generation passes away and another generation comes. ”(一代人逝去,另一代人来临。) 句中“one generation”就是“一代人”。
在英语中,具体使用“a generation”还是“one generation”,通常取决于语境和表达习惯,但它们都能准确地表达“一代人”的意思。