“高考祝福语”常见的英语表述有:“Blessings for the College Entrance Examination” 或者 “Good Wishes for the College Entrance Examination” 。
“Blessings”有“祝福;赐福;保佑”的意思,强调一种神圣的、充满善意的祝愿。“Good Wishes”则是更常见、更通用的“良好祝愿”的表述。
在实际使用中,这两种表达都能准确传达“高考祝福语”的含义。例如:“I would like to send my blessings for the College Entrance Examination to all the students.”(我想向所有的学生送上高考的祝福。) 或者 “Here are some good wishes for the College Entrance Examination. Hope you all do well.”(这里有一些高考的祝福语。希望你们都考得好。)